"Come, buy up my song" suggests that the song was written and/or performed by a ballad seller and sold as a broadside.