Presumably flirtatious or sexual behaviour. The OED gives one 19th century meaning of tiddle as “To fondle or indulge to excess; to pet, pamper; to tend carefully, nurse, cherish.” 260