To give horns to, to graft, plant horns on: means to cuckold. [OED]